從〈莊周貸粟〉看監河侯的「拒絕」話術

配合課次：高中六‧２〈莊子選〉

閱讀〈莊周貸粟〉時，除著重莊子的言語及思想外，我們也可以想想監河侯向莊子說的那句話──「諾。我將得邑金，將貸子三百金，可乎？」監河侯所言，表面上雖表示會資助莊子，實則可視作推托之辭，莊子也因此動怒。在現代社會，我們也時常面臨需要拒絕他人的時刻，因此妥善的應對、委婉的言辭，就成了很重要的一項語言智慧。

那麼，該如何成功地「婉拒他人」呢？

一、看場合說「不」，顧全對方感受

私下拒絕通常比當眾拒絕好。若當下無法避開他人，最好事後再與對方說明。

二、態度友善，先肯定再拒絕

如此能降低對方「被否定」的感受。

→監河侯「諾」，可視為先同意了莊子的請求。

三、「貶低自己」勝於「否定他人」

以謙虛、感到抱歉的態度適當貶低自己，平衡對方的失落感，比單純否定他人更能令人釋懷。

四、借用他人的話來拒絕

借用他人的話並主動表示歉意或同情，可讓對方知難而退。當對方知道決定不是出於單方，也比較不會歸咎。

五、短暫推遲，並暗示為難之處

面對要求時，可注視對方雙眼，短暫沉默，暗示為難之處。或將拒絕稍微推遲，告訴對方過一陣子再確定，但勿拖延太久，苦等卻落空會使人更不舒服。

→監河侯「我將得邑金，將貸子三百金」，可視為推遲的一種。

六、提出替代方案

若不想因拒絕對方而破壞關係，可先敘述當下自己面臨的情況或窘境，說明想法，並提出替代方案，進而委婉預告若勉強同意將造成的後果。如此，能喚醒對方的同理心，不再追究或勉強。

#莊子